الحلقة 25
ماذا هنالك؟ مالذي حصل؟
رئيس الفريق
اعتقد بأنني قابلت امك
اتت الى هنا للبحث عنك
غادرت منذ قليل
وطلبت مني اعطائك هذا
الى اين ستذهب؟
هل تأتين معي؟
اجل
لماذا سنذهب الى المطار؟
لطالما اعتقدت هذا
انها تعيش بالخارج
اذا اتت لأعطائي هذا
ربما بأنها ستعود
هذا المكان الذي اعتقد بأنها ذهبت له
واذا كنت مخطئ
اعتقد [أنك على صواب
امي
كيف تبدو؟
فالواقع تبدو كما هي
حقا؟
لم تكبر و
تبدو كما فالصورة
انت مازلت هنا تعمل
اوه اجل
لدي سؤال شخصي اسأله لك
هل لايوجد مانع لأسألك؟
المعذره؟
انا لا اعلم مالذي حصل معك ومع هوانق تي لكن
انه ليس بالامر الكبير الذي يمنعك من الرجوع سويا؟
هذا امر خاص
لذا لا استطيع ان اخبرك
انا اسف
لاعليك
لقد فهمت
بالمناسبة
فريق التخطيط مازال غير قادر على ملء نقص الموظفين؟
اجل
سأهتم بذلك
يجب علينا ان نحصل
على أكفأ الموظفين
اجل
شكرا لك
اردت اخبارك ان تحصلي على رحلة امنة
اجل لا تقلقي على يونق شيك
اتمنى ان تنجح عمليتك
لقد تحدثت مع المستشفى بالفعل
سأهتم بفاتورة العملية
لا على الاطلاق
فقط دعيني افعلها
بما انك والدتك يونق شيك انت ايضا امي
اجل
اذا بالتوفيق
هان
اجل
لنشرب سويا
لنرى هناك
مالذي سنفعله؟
ربما لم تأتي الى هنا
او ربما غادرت بالفعل
لنذهب
هل انتي بخير؟
انا اسفه
لم اخذ دوائي
اريد ان اغادر لاحقا
حسنا
اعطيني حقيبتك
لنذهب
هل تستطيعين المشي؟
اووه
سيدتي
هل انتي بخير؟
ارجوك استدعي الطوارئ
هل انتي بخير؟
ابني
هل انتي بخير؟
سيدتي
لم اتي للمطار منذ مدة
هل هذا هو؟
اجل
لم احضى بفرصة للسفر
متى كانت آخر مرة ركبت الطائرة؟
اهه هذا كان في شهر العسل
لم تسافري ولو لمرة بعد ذلك؟
لا
.
اولا كانت ابنتي صغيرة لتحمل رحلة
ثانيا عندما كبرت حياتنا كانت مليئة بالعمل
عندما كنت فالثانوية مدرس قال لي
عندما يولد كل شخص
انه يأتي مع علبة هدية كبيرة
طوال حياة هذا الانسان مره واحده
يخرج الهدايا من العلبة
بعض الهدايا جيدة
وبعضها سيئة
بعض الهدايا حلوة جدا
حلاوة أن تستمر مدى الحياة
وبعضها افضل بكثير
التي تسبب بسقوط الدموع
اذا اخذت الهدية السيئة اولا
التي بعدها ربما تكون جيده
هذه هي الحياة
انا اتذكر هذه الكلمات
المعنى هو
حتى لو قد يكون تجربة جيدة تليها مباشرة تجربة سيئة،
بعد تجربة سيئة، وهناك دائما إمكانية سيكون لديك خبرة جيدة قادمة
الحياة متوازنة
ليس شخص واحد من يحصل على التجربة الجيدة ولا اخر يحصل فقط على تجربة سيئة
الحياة عادلة لتعطي التجارب السيئة والجيدة
نحتاج لنرى مالذي سيخرجه رئيس الفريق بعد
اذا اي نوع من الهدايا يجب ان اواجه بها هوانق تي؟
حسنا انا لا اعلم
انا اعلم
اي نوع هي؟
لن اخبرك
هل تحاول اغاضتي بعدم قولك؟
انا اسفه
لماذا تأسفين؟
فقط افكر
اذا لحقتها
ربما قمت انت بمقابلتها
بدلا من ذلك كنت غيرمتأكده مالذي افعله
لا
اذا ارادت رؤيتي
كانت فعلت كل ماتستطيع فعله لرؤيتي
انا
انتظرت لـ 30 سنة
لهذا
اكره انتظار شخص
من لايريد ان يأتي
ماهذا؟ كيف يختفيا الاثنين فجأة؟
حدث شيء عاجل
في هذه الساعة؟
قالا بأن شيء عاجل حصل في هذه الساعة
هاذان الاثنان يتصرفان بشكل مريب
منذ ايام قليلة كان جانقوندو
انا فقط اقول لو يقول اشخاص اخرون شيء غريب انا لن اقول
كيف يمكنك ان تغير نبرتك بسرعة؟
انت بارع جدا في هذا
لابد ان تكون مغني محترف
هيي يجب ان تدعوني الى العشاء اليوم
اجل اعلم
المزيد
هل اتيت الان؟
اجل
اين ذهبت مبكرا؟
كان علي ان اتعامل مع شيء ما
هل لم يسر جيدا؟
لا لماذا تسأل؟
حسنا رئيس الفريق تبدو حزينا
اوه لا
لم يحصل شي
كنتي قريبة
حيث يمكن ان اراك
لرؤيتك
ماذا هنالك؟
مالذي يزعجك؟
زملائك فالعمل كانوا يتحدثون عنك
ماذا؟
في وقت سابق، كانوا يتحدثون عن اثنين من الأشخاص الذين كانوا يعملون معهم
ويحكى عن ان شخصين اختفوا فجأة
لماذا تكونين الموضوع عن الشائعات؟
الاتعلمين ان الشركة صغيرة وتنشر الشائعات بسرعة
في وقت سابف كان هناك موضوع ضروري يجب ان اخبره لرئيس الفريق
مالذي اخبرتيه ؟
قلت له شيئا تشمل أعماله الشخصية التي تعتبر سرية
صحيح؟
اجل
حتى لو لم تعودي بصلة خاصه بي
لاأريد رؤيتك الموضوع الرئيسي لشائعة
حسنا
فهمت نظريتك
شكرا لقلقك علي
ماهذا؟
عندما قررت طرد تلك المرأة هوانق تي هي حاول يونق شيك بكل مايملك منعي من ذلك
اذا هل هذا السبب الذي قلته لذلك؟
انا لست متأكدة بعد ولكن هناك شي ما يحصل
لاسيما مع المدير قويونق شيك
لماذا انت مصدوم كهذا؟
ولماذا لااكون؟
يونق شيك مع ام مطلقة
فضيحة مع عضو من فريقه
يجري النظر في منصب الرئيس. هل هذا شيء يمكن أن يتم التخلص منه بسرعة؟
الناس قلقون بهذا الشأن اليس كذلك؟
أعتقد ذلك بالتأكيد
يونق شيك ضحيتي الاخيرة
يجب على ابي ان يغير رأيه
لكن ربما تكون مجرد تخمينات
وعندها سأكون انا الملامة
واذا انتشرت فضيحه تتعلق بأمراة سأكون انا المتورطه
هذا صحيح
كيف سنتعامل مع هذا؟
لنجعل المدير قويونق شيك يتكلم بنفسه دون توريطي
كيف؟
هو يغير العالم ويبدأ الحروب
ويجول العبقري الى غبي
ويجعل الرجال مشوشين
هل تعرف ماهو هذا؟
الغيرة
الخوف من خسران امرأته
تسديدة
قويونق شيك ساذج
انه ذاهب على التصرف باندفاع من دون أي اعتبار للعواقب
ولن اكون انا التي افضح هذين الشخصين
قو يونق شيك هو من سيعبر عن مشاعره
انه ذاهب الى تدمير نفسه ذاتيا
فقط انتظر وسترى
رئيس الفريق هل سمعت؟
بعد اختيار الرئيس الجديد
سيكون هناك تغييرات في فريق التنمية
هل هذا صحيح؟
وفريقنا ايضا؟
سمعت للتو خبر من المكتب الإداري
فريقنا وفريق التنمية والتطوير
ربما سيتبادلا
صحيح؟
ثم هناك احتمال بأن فريقنا سيرقى
فريق البحث والتطوير لديها أكثر من تكلفة التشغيل
واذا نجح مشروعنا
اذا لدينا امل
ولكن انا قلق من ان تصبح المديرة هان هي الرئيسة الجديدة
اصحاب الاسهم الكبرى و المديرين يقومون بدعمها
ولكن انتم تعلمون بان المديرة هان تكرهه فريقنا حقا
ليس الآن الوقت المناسب بالنسبة لنا للبدء في طاعة العضو المنتدب هان؟
هل انتي جادة
اذهبي وكلي في مكان اخر
مالذي تعتقده؟
فالاونة الاخيرة المديرة هان تحاول الوصول الى شيء
ماذا يكون ياترى؟
انسة هوانق تي؟
اجل؟
هل لديكي الوقت الليلة؟
اجل
لنتعشى سويا و
اريد ان احادثك بشيء ما
حسنا
رايتي مالذي حصل
فالسابق بين هوانق تي والمديرة هان؟
منذ متى تعامل هوانق تي كهذا؟
انه يبدو
هل من الممكن بأن هوانق تي ادلت بأقتراح اولا؟
مالذي تعنيه بأقتراح؟
انه يبدو بأن المديرة هان هي من اصبحت الرئيسة الجديدة
وتقوم بنقل هوانق تي
هيي كيف تستطيعين قول هذا؟
هل هوانق تي هذا النوع من الاشخاص؟
اعتقد بأنك على حق
ولكن اذا كانا اعداء كيف تفول المديرة هان
هل لديكي بعض الوقت الليلة؟
لنتعشى سويا
لدي شي لأخبرك به
ياللهي كهذا
اليس هذا غريبا؟
ماهو الغريب؟
انه ليس بذلك الغرابه
توقفي عن السخافه
لنعد الى العمل
انه غريب بالفعل
كلي كثيرا
اعرف بأنك تفضلين هذا النوع من شرائح اللحم
شكرا لك
لقد انقضى وقت طويل
لابد انه كان هنالك الكثير من الاوقات التي لم تحبيني فيها صحيح؟
أن الشيء نفسه ينطبق بالنسبة لي
في بعض الاوقات خاب املي بكي هوانق تي
فالواقع لدينا وجهتي نظر مختلفتين
ما حدث لم يكن ينبغي النزاع
لكن السبب الحقيقي من رعلي منكي وكرهي لك
كان بسبب اني امنت بك و
احببتك كثيرا
ولكن الان انا اكبر
وعندما افكر بالماضي اقول ماحدث قد حدث
الشخص الذي أعتز به كثيرا
لماذا ادعها تتألم
لماذا اكرهها ؟ لماذا غضبت منها؟
شعرت بأني كنت صبيانيه قليلا
وانا الان نادمه
في ذلك الوقت كرامتي لم تسمح لي
للتواصل معك
هوانق تي لايوجد احد يساويكي
كنتي ذات كفأة وفي محل ثقة
لذا اريد ان اضعكي تحت اجنحتي واعوضك هوانق تي
هل تعطيني فرصة اخرى؟
لنتصالح سويا
من الان فصاعدا لنقوم بأفضل مابوسعنا
سانقمونيم انا
هذا مفاجئ
بصراحة، أنا لا أعرف كيف افكر
اعلم
اتفهم ذلك
لقد خدعتي مني من قبل
لذا من المتوقع انك لم تعودي تثقين بي
في تحديد ما إذا كنت تريدين أن تعملي معي
فقط اردتك ان تعلمي كيف اشعر
هل تستطيعين فهم ذلك؟
اجل سانقمونيم
اشعر بتحسن بما انني اخبرتك بكل شي
انه يذكرني بالايام السابقه
كنا مثل زوجي امرأة لا يقهر اليس كذلك؟
لم نجعل شيئا يقف في طريقنا
ما رأيك بنائب الرئيس قو؟
المعذرة؟
من اي نوع من الاشخاص هو؟
اجل
هو لطيف
انه شخص لديه القدرة على القيادة وهو رجل نبيل
مثل هذا الرجل المتميز، ومع ذلك فهو لا يزال عازب
هو يستحق فتاة غنية
كيف هو كرجل؟
هذا ليس سؤالا يجب علي ان اجيب عليه
اوه حسنا
هل تمانعين لو عرضت عليه امرأة ليواعدها؟
حسنا
اعتقد بأن هذا شيء تستطيعين فعله
ماذا؟
هي لم تغادر البلاد؟
اذا اين هي؟
فالمستشفى
اي مستشفى؟
هل هذه هي المشفى؟
اجل سيدي الرئس
كانت وحيدة هنا قبل ان تسافر للخارج
ومن حسن الحظ أن
تصرف موظفي المطار واتصلوا على الفور إلى المستشفى
مالذي قاله دكتور يانق؟
يجب ان تقوم بعمليتها سريعا
لان الرحلة الطويلة ستجعل حياتها في خطر
من المستحيل لها ان تغادر
و
ماذا؟
بينما كانوا يبحثون عن سجلاتها الطبية قبل القبول بها إلى المستشفى
اكتشفوا شخص آخر حاول الوصول إلى سجلاتها
من هو؟
الرئيس قويونق شيو
ماذا؟
يونق تشيول يعرف عن حالتها؟
هذا ليس كل شي
طوال الزيارة التي قامت بها هنا في كوريا ، وانه تم التعامل مع جميع شؤونها
لهذا السبب لم استطع ان اجدها
هذا الاحمق
لماذا؟
حتى لو انك لاتعتبرني فردا من العائلة
عندما اطلب مساعدتك في ايجاد امي
فالمستقبل يجب ان تكون اكثر نزاهه
الترجمة مقدمة لكم من فريق ترجمة ملكة الانتكاسات على فيكي
اذهب واحضر لي قهوة
انت بالفعل شربت واحدة فالطريق
اريد مرة اخرى
اسرع اريد ان افوق
هوانق تي هي
مرحبا
لنذهب
مرحبا
اجل
هل ذهبتي للمنزل بسلام؟
اجل
تعشيت مع هوانق تي مساء امس
لقد مدحتك كثيرا
رئيس الفريق قوو يجب ان يتزوج قريبا
لذا طلبت مني ان اعرفك على فتاه لطيفه
اهه اجل
لدي اعلان مهم لذا اريد منكم الحضور
هل انت موافق؟
اجل
اذا اردتي
وكنت أنوي نشر الاعلان
ولكن قبل نشر هذا الاعلان ، أردت أن أقول لكم مباشرة
لهذا السبب اردت مقابلتكم اليوم
اعتبارا من الاسبوع المقبل الاثنين، الموظفه هوانق تي
ستبدأ العمل في ادارة فريق التطوير
سانقمونيم
مالذي يعنيه هذا؟
ظننت بأنك ستكونين غير مرتاحه باخبارهم ذلك بنفسك
لذا فعلتها بدلا منك
ماذا؟
مالذي تقوليه؟
منصب ادارة فريق التطوير والبحث قد سلمت الان
من الصعب جدا لنقل شخص من قسم آخر
واعتقد بان هوانق تي هي اكفأ موظفه لهذا المنصب
ووافق رئيس قسم الموارد البشرية وافقت بالفعل على نقل
من قال بأنك تستطيعين فعل ذلك؟
هوانق تي هي عضوه في فريقي
وانا لم اوافق على اي شي من هذا
وعملها في إدارة البحث والتطوير لتكون أساس التناوب لمدة ثلاثة أشهر
لهذا لاينبغي ان يكون هناك اي مشكلة
وبالرغم من ذلك اليس قرارها هي هو الاهم؟
سنقمونيم
انا لم ارغب بهذا ابدا
مالذي تعنيه؟
عندما عرضت عليكي ولم ترفضي اليس هذا دليلا على الموافقه؟
سانقمونيم
هوانق تي هي
لنتكلم
المدير قو
اهه
لماذا تفعل هذا فالمكتب؟
الاشخاص الاخرين سيظنون الامر غريب
هل مايعتقده الاخرون هو المشكلة الان؟
اخبريني الحقيقة هوانق تي
هل قلتي بأنك تريدين الرحيل؟
الا تعرفني؟
هل تعتقد بأني سأقول شي كهذا؟
لماذا هان سنقمونيم تختلق هذا؟
انا لا اعلم لم هي كهذا فجأة
امس بشكل غير متوقع طلبت مني ان اتعشى معها
وقالت وأعربت عن أسفها لما حدث في الماضي
وقالت بأنها تريد ان تعوضني بشكل جيد فالمستقبل
لم اعلم بأن هذا ماكانت تعنيه
انه ليس انك لم تكوني تعلمين
ولكن أردت الذهاب في عقلك؟
مالذي قلته؟
اذا لاتريدين ذلك سأفعل كل ماأستطيع لمنع هذا من الحدوث
انا لن ادعك تذهبين
ماهذا؟
في اخر مره ذهبت مع هانسنقمونيم والان هذا ماارادته؟
هي قالت بأن هذا غير صحيح
هذا هو بالضبط
نحن لانملك الكثير من الوقت
ماهو السبب لنقل هوانق تي لفريق البحث والتطوير؟
في راي هان ان هوانق تي هي الوحيدة المخلصه هنا
هل هذا هو؟
ماهي الفائدة من عمل افضل مالديك اذا كنت ستطرد فالنهايه
انه مزعج
هي بالفعل رائعه
مع عدو مثل المديرة هان كيف استطاعت ان تبتسم وتضع المساحيق التجميلية
اصمتوا
انتم لاتعلمون شيئا بعد لماذا تتكلمون كهذا؟
لماذا كلكم كه1ا؟
لماذا لانصدق شخص عملنا معه ونصدق العدو؟
لماذا انتم كهذا؟
اذا الى اي مدى قد علم بالامر؟
مالذي سيفعله؟
لاأعلم
اذا كان قد علم بالحالة سيعرف بأنه من فعلي
كيف ستكون ردت فعله؟
المسألة المتعلقة بيونق شيك لابد من انها خلصت بسرعة
اذا جلبه والدي ساخذ بعض المبررات للدفاع
رئيس المقر قويونق شيك هنا
دعيه يدخل
تفضل بالجلوس
نحن نتقابل كهذا غالبا
اليس انت الشخص
الذي يأتي الى هنا غالبا؟
ها هي سياسة الشركة
وكما تعلمون لايمكن نقل اي موظف من دون موافقة رئيسة
طالما أن رئيس الموارد البشرية يوافق عليه، أي نقل الشخصية هو ممكن
ماهو سبب تعلقك بهوانق تي؟
لانها عضو فريقي
انا بالفعل احتاجها
لاأعلم مالذي يجري
ولكنك اتيت الى هنا كهذا
تبدو ردت فعلك مبالغ بها
هيونغ ارجوك لاتتدخل
انه عملي
ماذا؟
قلت ارجوك لاتتدخل
انظر هنا مالذي يعطيك الحق لتتحدث كهذا لي؟
ايها الجاهل الاتخجل من نفسك
الحق الذي تسألة؟
مالحق الذي تعنيه؟
اخي كل حق لديك انا املكه ايضا
هذا الاحمق
لااستطع السماع بعد الان
الآن فقط كان هناك مواجهة كبيرة في مكتب المدير العام لهان
وقالوا السكرتاريه بأنهم لم يشهدوا مدير المقر قو يفقد اعصابه كهذا
حقا كان جاد بهذا؟
في الواقع، ونقل الإدارات هو شائع جدا
اجل لهذا السبب
بعض الناس يشعرون أن هذا تم تضخيمها إلى حد كبير
الم تسمعي بأنة قام بقضاء ليلة مع هوانق تي في جانقيندو
حقا؟
الم تعلمي؟
لا
كيف لك ان لاتعلمي شيء كهذا؟
من قال هذا؟
سانقمونيم
اجل
هل كنتي تنتظريني؟
اجل
لماذا؟
اعتقد بأنك اسأتي فهمي
انا احب عملي الان واريد ان اكمل مشروعي مع اعضاء فريقي ايضا
هل تشعري بأن العناد شيء عادل لك؟
على العكس من الانصاف لا للظلم ولكن نعم للموالية
الولاء والتخلي عن الطموحات الخاصة بك ليس من المنطقي لك صحيح؟
لماذا؟
هل لديكي سبب اخر لتبقي مكانك؟
مالذي تعنيه؟
حسنا
انا لاأعلم
الترجمة مقدمة لكم من فريق ترجمة ملكة الانتكاسات على فيكي
لكن
انتم تجادلتما فمكتب المديرة وجعلتم جميع السكرتاريه يسمعونكم
الاتعلم بأن السكرتاريين هم الذين يقومون بتوصيل الكلام للجمهور
هل تريد ان تكون شائعات في انحاء الشركة ؟
لقد واجهت المدير بقوة من أجل نقل موظفين بسيطين
لكشف سر , تدعو لعقد اجتماع
لإخفاء سر , عليك ان تتحدث مع السكرتارية
لكن يبدو انهم على علم به
أخذت الوقت الكافي للعثور كل واحد منهم لشرح الوضع
هل تعلم كم كان ذلك صعبا ؟
كادت شفتاي ان تنتفخا
كيف شرحت ؟
المدير كان دائما رجل صخري من ألطف الرجال
انها ليست فقط هوانغ تاي هيي
انه هكذا مع الجميع
هاي!1
اذا أنا الأن رجل صخري ؟
انه ليس الوقت المناسب لتهتم بصورتك الآن
ضع في الاعتبار ان دماغي بينك وبين الكارثة
الآن , هل انت الرجل الزهرة ام الرجل السهل؟
لااريد ان امزح معك الآن
من فضلك سيطر على نفسك
انا متوتر جدا بسبب انك اظهرت مشاعرك كثيرا
قبل ان يكتشف كل موظف هذا , لنبقى على حذر
لما لاتشرب هذا حتى تستطيع ان تهدأ ؟
هوانغ تاي هيي
نعم
انتِ لاتريدين ان ترحلي صحيح ؟
لاتريدين ان تذهبي الى فريق ار اند دي , صحيح ؟
اذا لما لم تستطيعي قول شيء ؟
لما لم تقولي " لا اريد ان اذهب "0
لأنني عضوة في فريق المشاريع الخاصة وشيك يونغ جوو هو مدير زملائي في الفريق
لما لم تقولي هذا ؟
مالذي تفعله ؟ هل تفعل دراما ؟
اواجهك , يا هوانغ تاي هيي, من اجلي
كان نفس...0
تلقي جوهرة ثمينة.
بسبب انني مخمور , هوانغ تاي هيي
قليل جدا جدا
يبدو جميلا
بما انكِ جميلة سأخبركِ
ابدو جميلة عندما ينظر إليّ الآخرين عندما يكونوا واقعيين
الراحة
الإلتقاء بكِ يعني
الراحة لي
ان كنتُ حزينا او سعيداً
او انتظر شخصاً
التفكير بكِ
يعطيني الأمل ان كل كل شيء سيكون بخير
عندما ألتقي بكِ
كل شيء آخر يصبح غير مهم
انتِ دائما تجعلينني اشعر ان كل شيء بخير
لهذا السبب أنا..0
اريد ان ارعاكِ
حتى وإن خسرت
كل مالدي
هل شربتما معاً؟
كلا , لقد شرب بدوني
اذا لقد شرب ومن ثم ذهب لرؤيتكِ؟
هه؟
آآ .. نعم
اين هو سريره ؟
هناك
اوو
لنشرب بعض الشاي قبل ان تذهبي
نعم
قائد الفريق , لسبب ما يبدو ان لون وجهك يبدو افضل وافضل
حقاً ؟ هذا هو ما أنا عليه
مرة بين الفترات لدي بعض الألم
آخذ بعض الدواء ومن ثم اشعر بالتحسن
هل تظنين انه شيء فسيولوجي ؟
هل عقلك مرتاح ؟
او ربما فقدت عقلي ؟
انا قلق على اعضاء الفريق الذين اصابهم الاحباط بسببي
لكن هذا ليس كما نريد ان يحدث
لا تقلق
لاتقلقي ولاتغضبي
ولاتكرهي ايضاً
في الآونة الأخيرة فكرت كيف ان هناك القليل من الوقت في الغد
قضاء الوقت الحاضر يبدو مغضبا
.
ان تقضي الوقت بالكره . هل تعرفين كم هو هل تعرفي كم هو مضيعة للوقت
فقط فكري في كيفية البقاء سعيدة
حتى وان فعلتِ هذا .. لايوجد ضمانة ان تكوني سعيدة
انت هنا مرةً أخرى!0
ظننت ان بإستطاعتي المجيء والمساعدة قليلاً
انت تستمر بفعل هذا أليس لديك عملاً آخر لتفعله ؟
العمّال يستطيعون فعل هذا
حتى وان..0
لا اشعر بالراحة لمجيئي خالي اليدين
لذلك أنا جلبت نتائج الاستطلاع الذي شمل 100 نساء عاملات
وهو يسرد المكونات المفضلة والصيغ التي تود أن ترى في مستحضرات التجميل
هل تريدين ان تطّلعي عليها ؟
اوه يا إلهي , لاحاجة لفعل ذلك
لما لاتشرب بعض الشاي قبل ان تذهب؟
حسناً
اوه , هذا جميل
اطّلعت عليه
لكنني لم أغير رأيي
مشاركة شركة كبيرة سوف تكون
صعباً على شركة صغيرة مثلنا للتمسك بمعاييرنا
هذا ما اظنه
ولكن ماذا اذا مات مدير الشركة ؟
مالذي قلته ؟
( اعرف كيف ) 0 التي تعرفينها أنتِ فقط
عندما ترحلين لن يهتم احد بهذا أليس كذلك ؟
أترين. كل هؤلاء الناس الذين يحبون مستحضراتك اذا فكروا
"حتى وان ماتت انظروا الى ما الذي خلفته ورائها"
ألن يثلج الصدر قول هذا ؟
اذا أردت ان تتحدث هكذا , ارحل!0
يا إلهي
سأعود في نهاية الإسبوع
الأطباق الجانبية لهذا اليوم ليست جيدة , هه؟
رئيس القسم اوه , مدير أوه الم ترى انني هنا ؟
هل أصبحت شفافة ؟
نحن حقا مكتئبان , لذا لاتتحدثي معنا
لماذا ؟
دعيني اخبركِ ما اشعر به الآن
انه مثل صعوبة انهاء خدمتي العسكرية
حبي الأوال كانت تنتظرني في الخارج بوقاحة بعد ان كانت لها علاقة غرامية
هذا ما نشعر به
ماذا ؟
اريد ان اصدق انكِ لستِ هكذا
اشعر بالحسد والغضب
عندما قلت انني اريد الرحيل هوانغ تاي هيي قدمت لي النصيحة
لما لم استطع فعل ذلك ؟
لما تعملين خلف الكواليس ؟
ربما لم يكن جيد
ربما ليس هذا من شخصية هوانغ تاي هيي انها ليست من ذلك النوع الذي يتملق
انت تعرفني جيداً
ان قلت شيئا كهذا مرة أخرى كن مستعدا للضرب
مالح جداً
وهذا هو السبب، والزملاء، وينبغي أن نكون متحدين لدحض هذه الشائعات
مديرنا قليل الاهتمام , انه دائما يسقط الأشياء
اوه انظرن , لقد اسقط شيئاً هنا ايضاً
لهذا السبب هو ليس من النوع الذي يركز على احد معين
يرجى توضيح ذلك مع الجميع
وبينما انتن توضحن هذا انهو هذه الشائعات بين السكرتاريين
حسنا
هل لديك حبيبة ؟
لا , ليس لدي
حقاً ؟
اذا علينا ان نعرفك على احداهن
اوه حسناً
مانوع النساء تفضل ؟
شخص مثلكِ
ماذا افعل ؟
انه حار جداً
لذا انسكب مني , اسفة
اسفة
هل انت بخير
لا
اظن انني احترقت
هل بهذه الطريقة تدير الأعمال ؟
المعذرة ؟
تم رفضنا من قبل مستحضرات هانشوك من فريق اوفيليا
مالذي تقوله ؟ اشرح من فضلك
في الواقع كنا نتوقع الدفع
لكن وضعنا المالي سيء
وقررالآن رئيسنا التخلي عن إطلاق العلامة التجارية اوفيليا
لذا، ما الذي يمكن أن نستنتج من هذا؟
رئيس اوفيليا معارض بشدة
حتى انه قال انه ربما ينسحب من كوريا تماما
اذا استمر هذا , فلايبدو ان يساعدنا
وإذا فشلنا في هذه المحاولة
من سيتحمل المسؤولية لهذا ؟
بدلا منكِ
هل يجب علي ان اتحمل المسؤولية لهذا ؟
اريد ان استخدم هذه الفرصة
التي اعطيتني اياها منذ البداية
اريد ان استخدمها جيدا وانجح
حسنا
اعلم انك تريد ان تنجح
حت تستطيع تري غوو يونغ شيك من هو الذي بجانب هوانغ تاي هيي
هل هذا صحيح ؟
لنفعلها بطريقتك
ولكن , قيما بعد ستكتشف
لأنني جعلتها صعبة من اجل المنافسة
اصبحت اسهل بكثير
هل نستطيع التحدث قليلاً ؟
نعم
اليوم , قابلت رئيس قسم الموارد البشرية هوانغ تاي هيي
سمعت بهذا ايضا , صحيح ؟
نعم
قال اذا فريق ار اند دي رفضت هوانغ تاي هيي سوف يلغي النقل
قال انه سيعيد النظر الى النقل
ماذا عنه ؟
لاتقبل هوانغ تاي هيي
لماذا ؟
ليس لي سبب لفعل هذا
هوانغ تاي هيي ذكية لذا اذا اتت الى فريقي سوف تكون مفيدة لنا
لذا لما لااقبلها في فريقنا ؟
ألن تكونا غير مرتاحين مع بعضكما البعض ؟
هذا ليس من شأنك
سوف نهتم بهذا بأنفسنا
هوانغ تاي هيي لاتريد ذلك
انا لا اريد ذلك ايضا
لايهم
اذا كان هذا كل شيء , تستطيع الذهاب الآن ؟
لنشتري بعض البروكلي
سو را لاتحب البروكلي
هيه , انتِ لاتطعمينها بسبب انها لاتحبه ؟
هل تعرفين كيف هو مفيد لجسمكِ ؟
هل تعرفين كم هوغالu064d؟ ماذا اذا لم تأكله سيكون تبذير للمال
نستطيع شراء خضروات اخرى تحبها
هيه..هيه
هل هي تلك الفتاة ؟
تبدو كثعلبة
انها اجمل من ام سو را
ماذا ؟
هناك خطب ما بعينيكِ ؟
كيف تكون تاي هيي ادنى منها منزلة ؟
انه ليس عن الاعجاب بها ام لا
من الناحية الموضوعية ، فهي أفضل
انها اصغر عمراً ولديها سمات لطيفة انها حقا افضل
تعرفين ان ام سو را لم تعد شابة بعد الآن
هيه!0
كيف حالكِ يا امي
نعم , بخير
من هي الأم ؟
عفوا ؟
لاتبالي بها
اتيتِ للتسوق ؟
نعم , فقط للقليل
هل اشتريتِ كل هذا ؟
نعم
قد يكون ثقيلاً عليكِ
سوف احملهم من اجلكِ
لا , لابأس
لا , دعيني افعل
اوو
لابأس
شكرا
ليس عليكِ فعل هذا
لا , لابأس الجو بارد اسرعي وادخلي
اوه , نعم
مع السلامة
اوو
يبدو انه اصبح عادة ان تأتي الى هنا وتعامليه وكأنه منزلكِ
بدلا مني , اقلقي على آفاقك
ماهو الخطأ في آفاقي ؟
سمعت انكِ نُقلت الى فريق ار اند دي
ان هذا لايزال تحت اوامر الرئيس
تم اتخاذ القرار , هل تظنين انه يستطيع منع هذا ؟
حتى وان منع هذا
مالذي سيقوله الآخرون عن هذا ؟
ألن يضر هذا المدير غوو ؟
مالذي تقولينه ؟
كيف لشخص ذكي مثلكِ لايفهم ما قصدته ؟
استطيع ان اقول هذا مسبقاً
ألا تعرفين هان سانغمو ؟
لماذا تلك المرأة من دون أي سبب واضح
قررت ان تضعكِ في فريق ار اند دي ؟
هل تظنين ان هان سانغمو تعرف شيئاً ؟
ألا تشعرين انها تعرف شيئاً لهذا هي تخطط لاستعماله؟
لماذا اهتم بمشاكل الآخرين
ألا تعرفين هان سانغمو ؟
لماذا تلك المرأة من دون أي سبب واضح
تم قرار وضعكِ مع فريق ار اند دي ؟
مالذي تظنينه عن قائد الفريق غوو ؟
كيف هو كرجل ؟
لقد اثنتك كثيرا
لذا طلبت مني ان ابحث عن فتاة لطيفة يجب عليّ ان اعرفكِ عليها
هل تظنين ان هان سانغمو تعرف شيئاً ؟
ألا تشعرين انها تعرف شيئاً لهذا هي تخطط لاستعماله؟
سوف اعل اي شيء لمنع هذا من الحدوث
لن ادعكِ ترحلين
اريد ان ارعاكِ
حتى وان خسرت
كل مالدي
تعيين الموظفين
الاسم : هوانغ تاي هيي من فريق المهمات الخاصة الى فريق ار اند دي
قائد الفريق
لانه تم التوصيل الى اتفاق
اين انت ذاهب ؟
انت مثل قنبلة موقوتة
بسببك انا قلق حتى الموت
ربما يتحول الأمر الى الأحسن
نتمنى لكِ الأفضل
نحن الذين نحتاج ان نعمل بجد اكبر
منذ البداية ظننت اننا لن ننجز شيئاً
لماذا لاتزالين هنا ؟
لنذهب
ربما لايكون جيدا لكِ ان تذهبي لوحدكِ لذا سأذهب معكِ
تستطيعين اخذ اغراضكِ لاحقاً
نعم
اين انتِ ذاهبة
من سمح بهذا ؟
ألم اخبرك؟
هوانغ تاي هيي لن تذهب لأي مكان
مدير غوو , دعني اسألك مرة أخرى
اذا لما لاتخبرني
السبب في عدم ذهابها ؟
لنذهب
ارحلي
سوف اهاتفكِ عندما اهتم بكل شيء
حقاً , مالأمر معك؟
ألا تظن ان تبالغ ؟
افعال متهورة من قبل رئيس ادارة هي مزعجة حقاً
ولكن بسبب انك كنت مديري لم استطع قول شيء وتحملتك
على كل حال, انت لم تعد مديري بعد الآن
لذا , انا اتوسل إليك ان تتوقف عن هذا
من فضلك اسمع , مدير غوو
اريد الذهاب الى فريق ار اند دي
بصراحة , لقد ضقت ذرعا من العمل معك مدير غوو
ايضا لقد ضقت ذرعاً من سماع انتحاب شخص مدلل وشقي
من فضلك , هل تفهم ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق ملكة الانتكاسات على فيكي
عار .. عار .. حقا عار
كانغ وو , اخرج
تلقي بي في منتصف الطريق ومن ثم ترحل؟
لما لاتردين على هاتفكِ؟
ان لم تخرجي ..0
لقد قال انه مدير الادارة , هل تعرفه ؟
مين آآه , اين هو مقعدي؟
انسة هوانغ تاي هيي
اخبرتكِ انني لن ادعكِ ترحلين
اذا استقيلي من عملكِ
عضوه من الفريق قامت بالتخلي عن فريقها من اجل ان تحمي نفسها
من سيؤمن بي ؟